martes, 14 de abril de 2009

Dos Granadas

Tengo una duda muy grande que me vais a ayudar a solucionar.

Veréis: estoy dándole vueltas a cuál de las dos versiones de la Granada de Agustín Lara me gusta más, si la de Pavarotti o la de Plácido Domingo.

Os voy a enseñar las dos. Aquí va la de Pavarotti:



Ahora os muestro la de Domingo:



La letra es la siguiente:

Granada, tierra soñada por mí
mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
mi cantar hecho de fantasía
mi cantar flor de melancolía
que yo te vengo a dar.

Granada, tierra ensangrentada
en tardes de toros.
mujer que conserva el embrujo
de los ojos moros;
te sueño rebelde y gitana
cubierta de flores
y beso tu boca de grana
jugosa manzana
que me habla de amores.

Granada manola,
cantada en coplas preciosas
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas,
de rosas de suave fragancia
que le dieran marco a la virgen morena.

Granada, tu tierra está llena
de lindas mujeres
de sangre y de sol.

Espero vuestras opiniones, tanto como si lo tenéis claro como si no. De cualquier forma, espero que las disfrutéis.

1 comentario:

El Jardinero dijo...

Sin duda, tengo mis dudas. Las dos me encantan. Domingo, Pavarotti, extraordinarios. Decía un amigo que en esta vida hay que definirse. Bueno, pues ahora yo no, porque puedo disfrutar de las dos.

Gracias Miguel, por la iniciativa y por recordarnos y acercarnos estas dos versiones tan fantásticas. Y gracias Luciano, Gracias, Plácido.

EL JARDINERO